| 陽子メンデルソン |
 |
私のホームページにお越しいただきありがとうございます。
1989年よりフルタイムのリアルター、不動産コンサルタントとして皆様の不動産に関するお手伝いをさせて頂いております。
|
•住宅の賃貸、コンドミニアムから高級住宅の売買、商業物件まですべてお任せください。
•無料コンサルテーションにより、最適なサービスとNOプレッシャーを保証します。
•お客様のご要望に合った物件をいち早くお探し致します。お客様のために、できる限りの時間をかけて、快適なサービスを提供させて頂いております。
•常に怠らない努力と勤勉さを心がけております。そしてなによりも、お付き合い頂いている、お客様のおかげと感謝しております。
•コミッションの一部はChildren's Miracle Networkへ寄付、また、サンクスギビング、クリスマスなどのチャリティー活動を支援しています。
|
| |
リアルターになったきっかけ： たまたま英語を学ぶために不動産の学校へ
アメリカ、ロサンゼルスに来てすぐに仕事探しが始まりました。しかしが英語ができなかなか仕事は見つかりませんでした。 そこでまず英語を学ぶ不動産の学校（Anthony)へ入学ました。その当時Anthonyは時間的にも融通がきいて授業料も安かったのです。中学校のころの英語の授業を思い出して、3インチくらいあるテキストを丸覚えする事からはじめました。何回も声に出してテキストを読んで暗 記しているうちにだんだんと英語の会話ができるようになり、カリフォルニア州の試験にも一度で受かりそのままリアルターになりました。 それ以来、不動産業を天職として皆様のお役に立てるようフルタイムでご奉仕させていただいております。無料コンサルタント、アドバイスもさせていただいております。
カエルの子はやっぱりカエルの子になった
実わ、私の家は代々不動産の仕事をしています。
明治７年におばあちゃんの祖父は建設会社をおこしそれ以来、コミュニティに貢献してきました。このおばあちゃんの祖父は馬二郎といいます。その息子の光二郎、おばあちゃんの父は政治にも貢献し今でも橋の袂や公園には胸 像があります。馬二郎の起こした建設会社は現在はお婆ちゃんの甥がついでいます。そして９０歳近いわたしの父も日本で元気にいまだ現役の不動産マンをしています。それで陽子さんもアメリカで不動 産ですか？といわれますが、違います。本当にたまたまなのです。私は子供のときから器用でいろいろな事ができる子でした。まさか不動産Agentにな るとは思ってもいませんでした。人生は不思議なもので、人と会うのが不得意で、家の中にいるのが好きな私が、今はリアルターになりあちこち飛び回っています。
日本では広告代理店のOLでした。海外生活、旅行にも興味はありませんでした。 たまたまちょっとした向上心がきっかけで、ハワイのJAIMS (Japan-America Institute of Management Science）で学ぶ事になり私の人生は変わりました。
子供のころから弟たち、クラスメート、地域の子供たちのためにリーダー役で面倒見が良 かったので、人さまの為になりたいという気持ちがあったのでしょう。10歳のとき、良い市民賞をいただきはじめて新聞に載ったのも身寄りのない入院中のお年寄りのお見舞いボラ ンティアの記事でした。ボランティアなんて言葉も聴いたこともないころから、人に喜んでほしい気持ちは人一倍だったようです。おばあちゃんの祖父、おばあちゃん のお父さん、そして私の父、皆、地域の人たちのために生涯をかけてきているので私にも同じ血が流れているようです。
そして、もっとお客様のお役に立てたい、という思いから今までにいくつものDesignationをとりました。
Designations and Awards： 不動産資格とアワード
•Accredited Buyer's Representative (ABR) お家を探している方により良いサービスができるよう、そして、セラーの方にはそれを生かしてより良いマーケティングができるために取得しました。
•E-Pro 迅速にお客様に情報をお届けできるよう不動産に関するオンラインテクノロジーの資格をマスター。 日夜テクノロジーは進化していくのでかなり努力しております。
•QSC(Quality Service Certification) 両、 セラー、バイヤーの方に質の高いサービスを提供致します。
•Palos Verdes Specialist： 不動産のみならず歴史地理など、パロスベルデスに関わる知識のスペシャリスト。
•CDPE （Certifid DistressProperty Expert ショートセール、フォークロージャーなどのエキスパート。
•CIAS （Certified investor's agent specialist） 投資家、投資をしたい方のために、個人住宅はもとよりアパートなどのIncome Property購入のお手伝いもいたします。
•米国カリフォルニア州、およびバロスバーデスの不動産業者協会のメンバーとして1988年加州ライセンス取得以来、サウスベイエリアのフルタイム不動産エージェント、またMulti Million Dollar Producerとして活躍。
•Hall of Fame
•President Club
•Executive Club
•100 Club
•Platinum Club
•Re/Max California & Hawaii Top 10: カリフォルニア、ハワイ州にあるすべてのRe/Max Officeの中でTop 10 Agentの賞をいただきました。
取り扱い地域・市：パロスベルデス地区(ローリングヒルズ、パロスベルデスエステイツ、
ランチョパロスベルデス、ローリングヒルズエステイツ、カウンティアネックスエリア）、
ビーチシティ(レドンド、ハモサ、マンハッタン)、トーランス、ロミタ、ガーデナ、サンペドロ、
ハーバーシティ等
|
| |
| |
© 2014 Yoko Mendelson. All rights reserved. | Website by Calvyno.com
|